تعلم الفرنسية من aحتى لz

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مسا الخير
شباب اليوم رح نتابع
ونتكلم عن التعريف باللغة الفرنسة

L' article
défini
أداة التعريف تتغير بحسب الجنس والعدد
الشكل 1-Forme :
A) simple: le\ la\ l'\ les

فنستخدم Le مع الأسم المذكر المفرد
= m.s
ونستخدم La مع الاسم المؤنث المفرد=
f.s
نستخدم L' مع الأسم المؤنث أو المذكر المبتدأ
بأحد أحرف الصوتية a \e\i\o\u\y\h )voyelle
)
ونستخدم Les مع كل أسماء الجمع مؤنثة كانت أو
مذكرة

أمثلة:
Le lit est dans
la
chambre.
lit)= M.s) السرير في الغرفة
L' autobus est dans l'
avenue
autobus=m.s
**avenue= f.s))الباص هو في الحارة
Les livres sont dans la
bibliothèque.
( livres= M.p) الكتب في
المكتبة
Les plantes sont sur
le
blacon
( plantes=F.p) الزرعات في البرندا

contractéB)
دمج مع حرفي الجر(
à - de )

de la= f.s

du=
de+le= m.s

de l' = de+le + voyelle=m.s

de l' = de+la+voyelle=f.s

des=
f.p\m.p

***************************
à la= f.s

à l'=
à+ le + voyelle =m.s
au=à+le=m.s
à l'= à+ la+voyelle= f.s

aux=f.p\m.p
أمثلة :
Je parle du
voisin.
voisin = m.s))أتكلم عن الجار
Je parle des
voisins
عن الجيران
Je parle de l' étranger
étranger= m.s) ) أتكلم عن الأجنبي .
Je parle des
étranger
Je parle de l'
étudiante
étudiante= f.s))أتكلم عن الطالبة
Je parle des
étudiantes
Je parle de
lafille.
(la fille=f.s)أتكلم عن الفتاة

Je
parle des
filles.
Je parle au voisin.
أتكلم إلى الجيران
Je parle aux voisins.
Je parle à l'
étranger
.
Je
parle auxétranger
.
Je
parle à l' étudiante
Je parle aux
étudiantes
Je parle à la
la fille.
Je parle aux filles.

المدلول2- valeur:
مدلول الكلية : 1- Valeur
totalité
J' ai mangé l'orange
أكلت البرتقال (يعني كل البرتقال )
J' ai vu le
film
رأيت الفلم( يعني كل الفلم)

مدلول العمومية 2- valeur généralisante:
L' argent ne fait pas le
bonheur
المال لا يصنع السعادة (بالمعنى العام)

سابق الذكر 3- valeur anaphorique
:
(يدل
على ان الاسم ذكر سابقا")
Il a trouve un cahier ,c' est
le cahier de
Hock.
وجد دفترا" , إنه الدفتر الخاص ب هوك

مدلول العادة:4-Valeur d'
habitude
Va au lit
!
إذهب
إلى الفراش (يعني إلى الفراش الذي تذهب إليه كل ليلة)
Va acheter le
pain
أذهب واشتري الخبز

مدلول الوحدوية :Valeur
d'unicité–5
أي أن الاسم وحيد مثل رئيس الجمهورية وحيد والقمر وحيد
والشمس وحيدة
Il va voir le Président
ذهب لرؤية رئيس الجمهورية

مدلول الشمولية :
-Valeur
générique6
الحكم يشمل كل الصنف

Le
chien aboie ,les chiens aboient
الكلب يعوي , الكلاب تعوي (يعني كل
الكلاب تعوي)
L' élève dort tôt
التلميذ ينام باكرا" (يعني كل
التلاميذ)

مدلول إثبات- valeur
démonstrative :7
يمكن أنا يستبدك بصفة الاشارة ce
,cette, ceux,ces))
J'ai rencontré une fille ,la fille buvait du
café.
ألتقيت بفتاة , الفاتة كانت تشرب القهوة
J' ai rencontré une fille ,
cette fille
uvait du café
ألتقيت بفتاة , هذه الفتاة كانت تشرب القهوة

مدلول مليكة: Valeur possessive-8
يمكن ان يعوض صفة ملكية

1-
أمام أسم عضو من الجسم المستخدم مع فعل الملك
Il a les yeux
bruns
عيناه بنيتان
Elle a lenez très
long
أنفها طويل جدا"

2- أمام أسم عضو من الجسم المستخدم مع فعل أنعكاسي

Il
se brosse
les
dents
يفرشي أسنانه
Il se lave lesmains
يغسل يديه
Il ma demanelamaine
طلب يدي للزواج

استخدامه: 3-Emplois

أمام أسم معرف بحسب العادة
1-devant un nom
connu

أمام أسماء العائلات2- devant les
noms de famille
Les nassr أل نصر

أمام أسماء السكان
3- devant les nom d'
habitant
البلدان:الفرنسينLes
Français
المدن:
الباريسينLes
parisiens

أمام الاسماء الجغرافيا 4- devant
les noms géographiques
بلد : فرنسا La
France
مدن :القاهرة le
caire
أنهار

أمام التواريخ 5-devant les dates
Nous sommes mercredi
le 30 Août
2006
نحن الاربعاء في أب

أمام أسماء الأعياد
6-devant les fêtes
عدا عيدين عيد الميلاد
والفصحNoël,Pâques

أمام الفصول 7-devant les saisons
le printemps الربيع

أمام صفات الالوان
devant les adjectifs de
couleur- 8
Il est jaune,j'aime le
jaune
إنه اصفر أحب اللون الأصفر
-أمام أسماء الأيام أو
المقايسdevant les noms de jours ou de
meusur- 9
Nous avons notre cours de grammaire le
luidi
لدينا حصة قواعد يوم الاثنين (يعني كل يوم أثنين
)
J' ai
pyé les aubergine 20 l, le kilo
دفعت للباذنجان 20 ليرة للكيلو (يعني
من أجل كل كيلو دغع 20 ليرة)
-أمام التفضيل-devant les superlatif10

Il est
le plus long
إنه الأكثر طولا"
Il est la plus
belle
إنه الأكثر جملا"
Il sont les plus
riches
هم الأكثر غنى
-devant les nom de nambre avec une
valeur d' approscimation11
أمام أسماء الارقام , مع دلالة
تقريبية
J' arrivai vers les 4 heurs
وصلت قرابة الساعة
الرابعة
ça coût dans les 20 livres
سيكلف قرابة ال 20 ليرة

لو نظرنا إلى أفعال اللغة
الفرنسية لوجدناها تنقسم لقسمين :
1- جذر وهو الجزء الذي يتضمن معنى الفعل وهو ثابت لا يتغير
أبدا"
2- نهاياة وهو الجزء الذي يتغير
تبعا" للفاعل وعدده والزمن وصيغة الفعل
مثال : فعل chanter الجذر هو
chant والنهاية هي er

تتجمع
الافعال الفرنسية في ثلاث مجموعات وتتميز كل مجموعة عن الاخرى بحسب نهايات مصادر
أفعالها :
أفعال المجموعة الأولى وهي تشتمل كل الأفعال التي تنتهي مصادرها ب
er
وتشكل القسم الأعظم من الافعال
الفرنسية وتتميز بسهولة تصريفها في مختلف الأزمنة والصيغ

وطريقة
التصريف نحذف ال (er) ونضع النهايات التالية :
Je
..........e
tu ...........es
il\elle
.......e
nous ......ons
vous
.......ez
ils\ elles .....ent
مثال:فعل بحث (Chercher)
Je cherche
tu cherches
il cherche
nous cherchons
vous cherchez
ils cherchent

والأفعال من هذه الزمرة كثيرة نذكر
منهم
(
parler تكلم)
\regarder)نظر)\(chanter غنى) \(
aimerأحب ) والكثير الكثير

ملاحظة
:
فعل (aller ذهب) لا يعتبر من المجموعة الأولى بالرغم من أنه يحمل نفس نهاية
أفعالها

يوجد حالات خاصة في هذه الزمرة يجب الأنتباه عليها

1-
وجود é\e
بعدها حرف ساكن بعده النهاية : نستبدل ب è (accent grave) ماعدا ضمائر
nous\ vous
*مثال : فعل (Posséder يمتلك ,سيطر )
Je possède
tu possèdes
il possède
nous possédons
vous possédez
ils possèdent
وكذالك الأفعال:
(espérer أأمل)
(pénétrer
تغلغل , دخل)
مثال :
Ils possède une grande maisonet
nous possédons
يمتلكون بيت كبير ونحن نمتلك شقة
صغيرة
Vous espérez avoir une lettre, J' espère
aussi
يأمل يحصل ع رسالة , أنا أتمنى
أيضا"

* مثال : فعل (Peser وزن)
Je pèse
tu pèses
il pèse
nous pesons
vous pesez
ils pèsent
وكذالك الأفعال:
lever)أنزه) promener)
رفع)(acheterأشترى)( gelerتجمد )
مثال:
Je promène les enfants< vous
promenez le chien
أنا أنزه الأولاد , أنتوا نزهوا الكلب

Il
neige : je gèle , vous gelez aussi
إنها تثلج أنا أتجمد أنتم تجمدوا
أيضا"
Tu pèles une poire , nous pelons des
pommes
أنت تقشر أنجاص, نحن نقشر
تفاح

2- الفعل المنتهي ب
eler\ eter فناضعف l \t
فعل (Appelerنادى)

J'
appelle
tu appelles
il appelle
nous appelons
vous appelez
ils appellent
مثال:
Vous appelez le chien , je appelle
les enfants
أنتم تنادون الكلب , أنا أنادي الأولاد

فعل
(Jeter يرمي \قذف )

Je jette
tu jettes
il jette
nous jetons
vous jetez
ils jettent
مثال:
Elle jette des papiers , vous
jetez un vieux sac
هي ترمي أواق , وأنتم ترمون كيس قديم

3-
في حالة وجود حرف y إما أن نحافظ على y أو نضع i بدلا" من y
فعل (Employer يوظف – يستخدم)
j' emploie
tu emploies
il emploie
nous employons
vous employez
ils emploient
وكذالك الأفعال :
essuyer) أمسح )nettoyer) تنظف ) aboyr) ينبح)ennuyer) ترسل
)
مثال:
La société emploie cent
personnes
الشركة وظفت 100 شخص
vous nettoyez la
voiture
أنتم تنظفون السيارة
& فعل payer يجوز تصريفه je paieأو je paye
4- في حالة وجود حرف c\g هنا يجب أن نحافظ على لفظ س \
ج عند ضمير nous
فعل (Commencer
يبدأ)

je commence
tu commences
il commence
nous commençons
vous commencez
ils commencent
وكذلك الأفعال:
avancer) يتقدم) prononcer ) تلفظ)(يعلن annoncer)
مثال:
La voiture ne avance pas
السيارة لا تتقدم بسرعة

Nous
avançons lentement
نحن نتقدم ببطىء

فعل (Manger أكل)

je
mange
tu manges
il mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangent
وكذالك الأفعال :
(plonger غطس) changer)صرف\غير )déranger) أزعج)
مثال:
Vous mangez des gâteaux , nous
mangeons du chocolat
أنتم تأكلون الكاتو , نحن نأكل
الشكولا

2- أفعال الزمرة الثانية تنتهي ب (ir)
طريقة التصريف نحذف ال
(ir) ونعوض
بالنهايات التالية:
je....... is
tu ......
is
il
....... it
nous ....issons
vous... ...issez
ils ......
issent

مثال :فعل (Finir أنهى )
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent

3- أفعال الزمرة الثالثة وهي من أصعب أفعال الفرنسية تصريفا" ونهايات
مصادر أفعالها:
re,ir,oir,indre

تابع...

» موسوعة هل تعلم؟؟
» هل تعلم أن البنـــــات ترفـع وتنزل من أقتصــــــاد أي